 Описание 12 серии 2 сезона (Continuum / Континуум) сериала Американская история ужасов:
История Кита (1967)
Кит, Грейс и Альма вместе с детьми живут одной семьей. Грейс слишком одержима пришельцами и все время рисует их, а Альма, наоборот, хочет забыть об этом.
Вечером Кит начинает целовать Альму, но та говорит, что он нужен Грейс. Он идет к ней в соседнюю комнату и они занимаются сексом. В это время выключается свет, и исходит яркое сияние из улицы. Всем начинает казаться, что инопланетяне вернулись. В панике Альма с Грейс бегут к детям, а Кит берет ружье, чтобы разобраться с пришельцами. Как оказалось, это Билли и его друзья хулиганили. Кит вызывает полицию, но офицер не особо его слушает, а напоминает, что двоеженство запрещено в их штате. В доме Грейс успокаивает Альму.
На следующий день Альма и Грейс спорят насчёт инопланетян. Грейс говорит, что их похищение было лучшим в ее жизни, но Альма считает это проявлением жестокости с их стороны. Грейс говорит, что они еще вернуться за Китом, так как избрали его. Альма злиться из-за этого и напоминает, что она — законная жена Кита. Она также говорит, что Грейс не зря посадили в психушку. Грейс отвечает ей, что она хотя бы не замыкалась в себе. Альма не выдерживает и дает ей пощечину. Приходит Кит, который успокаивает Альму. Она извиняется перед Грейс, но та просто уходит.
Ночью Кит уходит из спальни Альмы и идет в гостиную, где Грейс рисует инопланетян. Она говорит, что довольна их жизнью, но Альма должна принять будущее. Неожиданно Альма ударяет ей топором в спину, так как боится, что она вновь приведет пришельцев в дом.
История Джуд (1968)
Джуд играет с другими пациентами в настольную игру в общей комнате. Ей дали новое имя Бетти Дрейк, чтобы ее не нашла полиция. К ней подходит Тимоти Говард, который сообщает ей, что он стал кардиналом Нью-Йорка, а также, что Брайрклифф передается государству. Тимоти обещает вытащить Джуд отсюда.
На кухне Джуд видит трех новых пациенток, в одной из которых видит Шахат. Она пугается ее и говорит, что не вызывала ее. Пациентка рассказывает, что убивала тех, кто не платил налоги. «Шахат» предлагает Джуд сотрудничество, так как она собирается управлять этим местом.
Джуд говорит с Пеппер по поводу обещания монсеньора, и последняя не верит ему. Они видят, как в Брайрклифф привозят Альму. Джуд идет в свою палату, где узнает, что «Шахат» стала ее новой соседкой. Новенькая начинает показывать свои права.
Днем в общей комнате новенькая пристает к Альме, но та убегает. Затем она ударяет одного пациента ножом за то, что он не спрятал таблетки, как она просила. Ночью Джуд мерещится, что настоящая Шахат хочет поцеловать ее. Она избивает ее, но тут на крик приходят санитары, которые разнимают ее. Она видит, что избила женщину, совсем не похожую на ангела смерти.
«Бетти Дрейк» ведут в кабинет управляющей доктора Крамп. Джуд спрашивает у нее насчет Тимоти Говарда, но та отвечает, что он уехал в Нью-Йорк два с половиной года назад. Джуд не верит ей и просит спросить Пеппер. Доктор Крамп говорит, что она умерла зимой 1966 и показывает ее карточку. То есть, у Джуд случился провал в памяти.
История Ланы (1969)
Лана презентует свою книгу «Маньяк: История спасения одной женщины». Она зачитывает главу, в которой Кровавый Лик приводил к ней другую женщину, чтобы издеваться над ней. В это время она видит в галлюцинациях Тредсона, который говорит, что такого не было. Затем появляется и Венди, которая возмущена тем, что их любовные отношения не упомянуты в книге. Лана говорит, что сделала все это для читателей, но Тредсон уверен, что она заинтересована только в славе.
На автограф-сессию Ланы приходит Кит. Она сочувствует ему по поводу Грейс и говорит, что по ее книге снимут фильм. Они идут обедать в кафе, где Лана рассказывает, что собирается написать книгу о Ли Эмерсоне. Кит не понимает, зачем она пишет о маньяках, и Лана отвечает, что это ее призвание. Кит напоминает, что она обещала закрыть Брайрклифф. Он рассказывает о смерти Альмы в лечебнице, и о том, что Джуд жива. Лана не собирается закрывать лечебницу и говорит, что Джуд сама во всем виновата. Кит называет ее жестокой, она отвечает, что по-другому бы не выжила, и возвращается на презентацию.
История Джонни (2012)
Джонни Морган приезжает в книжный магазин, чтобы купить книгу Ланы с ее автографом. Продавщица говорит ему, что она не продается, так как благодаря ей ее мать бросила его отца. Джонни говорит, что он сын Ланы, но женщина не верит ему, так как в книге написано, что единственный ее сын был от Кровавого Лика, и он умер. Джонни делится с ней своими планами: прийти к своей матери с этой книгой, а затем убить ее за то, что она оставила его. Испуганная продавщица отдает ему книгу. |
